-
1 absolutely not
-
2 Absolutely not.
Current usage: No way in Sam hell («"No way in Sam hell", said Ralph, "I will not swim across that alligator infested river."») -
3 absolutely not
-
4 absolutely not
фраз.конечно, нельзяконечно, нетникоим образомАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > absolutely not
-
5 absolutely not
adv. katiyen -
6 absolutely not
adv. katiyen -
7 Absolutely not!
Нет! Ни в коем случае [разе]! ( решительный отказ)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Absolutely not!
-
8 absolutely not
adv.seguro que no, ni Cristo que lo fundó, de ninguna manera, ni por pienso.intj.claro que no, de ninguna manera, por supuesto que no, en absoluto. -
9 that's absolutely not the case
Общая лексика: это совершенно не такУниверсальный англо-русский словарь > that's absolutely not the case
-
10 absolutely
absolutely [‚æbsəˈlu:tlɪ]• absolutely! absolument !• absolutely not! sûrement pas !* * *['æbsəluːtlɪ] -
11 absolutely
absolutely ['æbsəlu:tlɪ](a) (as intensifier) vraiment;∎ she's absolutely adorable! elle est vraiment adorable!(b) (in expressing opinions) absolument;∎ I absolutely agree je suis tout à fait d'accord;∎ it's absolutely nothing to do with you cela ne vous regarde absolument pas;∎ but he's an excellent teacher - oh, absolutely! mais c'est un excellent professeur - oh, absolument ou mais certainement!;∎ do you agree? - absolutely not! êtes-vous d'accord? - absolument pas!(c) (deny, refuse) absolument, formellement;∎ I absolutely insist that you attend the meeing je tiens absolument à ce que vous soyez présent à la réunion;∎ it is absolutely forbidden c'est absolument ou formellement interdit -
12 absolutely
1 ( totally) [certain, right] absolument ; [mad] complètement ; [refuse, believe] absolument ; Pol [rule] en monarque absolu ;2 ( emphatic) this hotel is absolutely the most expensive I know cet hôtel est vraiment le plus cher que je connaisse ; I absolutely adore opera! je suis fou/folle ○ d'opéra! ;3 ( certainly) absolument ; absolutely not! pas du tout! ;4 Ling dans un sens absolu. -
13 not
not1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) no2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) no•not adv notr[nɒt] (La forma contracta es n't: isn't, aren't, doesn't)1 no■ I hope/suppose not espero/supongo que no■ are you coming or not? ¿vienes o no?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot likely! ¡ni hablar!not that... no es que...■ where is he?, not that I mind, of course ¿dónde está?, no es que me importe, claro estánot to say... por no decir...not ['nɑt] advshe is not tired: no está cansadanot to say something would be wrong: no decir nada sería injustoare we going or not?: ¿vamos a ir o no?of course not!: ¡claro que no!adv.• nada adv.• no adv.nɑːt, nɒta) nonot to worry — (BrE) no importa
a not inconsiderable sum of money — (frml) una suma de dinero bastante considerable
oh, no, not you again! — Dios mío! ¿tú otra vez?
that's mine - it is not! — eso es mío - no, señor!
b)I'm going to London, not that it's any business of yours — voy a Londres, no es que a ti te importe, pero...
c) ( emphatic) nid) ( replacing clause)I should think not! — claro que no!; faltaría más!
of course not! — por supuesto or claro que no!
are you going to help me or not? — ¿me vas a ayudar o no?
[nɒt]ADV1) (with vb)The word not is often contracted to n't on the end of modals, auxiliaries and parts of the verb to be in everyday language. nohe's not here, he isn't here — no está aquí
it's too late, isn't it? — es demasiado tarde, ¿no?
you owe me money, don't you? — me debes dinero, ¿verdad? or (esp LAm) ¿no es cierto?
she won't go, she will not go — no irá
•
he asked me not to do it — me pidió que no lo hiciera•
fear not! — ¡no temas!•
I hope not — espero que no•
I suppose not — supongo que no•
to tell sb not to do sth — decir a algn que no haga algo•
I think not — creo que nonot thinking that... — sin pensar que...
not I! — ¡yo no!
even 2., 3)not everybody can do it — no lo puede hacer cualquiera, no todos pueden hacerlo
•
absolutely not! — ¡en absoluto!it doesn't hurt at all — no duele nada de nada, no duele para nada
"are you cold?" - "not at all!" — -¿tienes frío? -¡en absoluto! or -¡qué va!
"you don't mind?" - "not at all!" — -¿no te importa? -¡en absoluto!
•
certainly not! — ¡en absoluto!•
of course not! — ¡claro que no!•
not a few... — no pocos...•
not for anything (in the world) — por nada (del mundo)•
the not inconsiderable sum of £30,000 — la nada despreciable suma de 30.000 libras•
not likely! — ¡ni hablar!•
with not a little surprise — con no poca sorpresa•
are you coming or not? — ¿vienes o no?•
"did you like it?" - "not really" — -¿te gustó? -no mucho•
big, not to say enormous — grande, por no decir enorme•
the young and the not so young — los jóvenes y los no tan jóvenes•
I shan't be sorry to see the last of him — no voy a sentirlo cuando lo pierda de vista•
not that I don't like him — no es que no me guste•
why not? — ¿por qué no?likely 2., mention 2., much 2., 1), only 2., 6)•
not without some regrets — no sin cierto pesar* * *[nɑːt, nɒt]a) nonot to worry — (BrE) no importa
a not inconsiderable sum of money — (frml) una suma de dinero bastante considerable
oh, no, not you again! — Dios mío! ¿tú otra vez?
that's mine - it is not! — eso es mío - no, señor!
b)I'm going to London, not that it's any business of yours — voy a Londres, no es que a ti te importe, pero...
c) ( emphatic) nid) ( replacing clause)I should think not! — claro que no!; faltaría más!
of course not! — por supuesto or claro que no!
are you going to help me or not? — ¿me vas a ayudar o no?
-
14 absolutely
adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) absolutamenteabsolutely adv absolutamente / totalmentedo you agree? -Absolutely! ¿estás de acuerdo? -¡Totalmente!tr[æbsə'lʊːtlɪ]1 completamente, totalmente2 (used for emphasis) absolutamente1 (agreement) ¡por supuesto!, ¡desde luego!■ I think we should sell. what about you John? --oh, absolutely! creo que deberíamos vender. ¿y tú John? --oh, ¡por supuesto!absolutely ['æbsə.lu:tli,.æbsə'lu:tli] adv1) completely: completamente, absolutamente2) certainly: desde luegodo you agree? absolutely!: ¿estás de acuerdo? ¡desde luego!adv.• absolutamente adv.• materialmente adv.• por supuesto (que s) adv.• totalmente adv.'æbsə'luːtlia) ( completely) <deny/reject> rotundamente, terminantementeI'm absolutely certain — estoy segurísima or absolutamente segura
b) (as intensifier) < impossible> absolutamentec) (as interj)do you agree? - oh, absolutely! — ¿estás de acuerdo? - claro or por supuesto (que sí)!
['æbsǝluːtlɪ]ADV1) (=completely) [clear, impossible, alone, untrue] completamente, totalmente; [hilarious, beautiful, wonderful] realmente; [exhausted, horrible] totalmente; [necessary] absolutamente•
it's absolutely boiling in here! — ¡aquí dentro hace un calor infernal!•
he's absolutely delighted at being a father again — está contentísimo de volver a ser padre•
I've looked absolutely everywhere for it — lo he buscado absolutamente por todas partes•
it's absolutely freezing in here! — ¡aquí dentro hace un frío que pela!•
it makes absolutely no difference — no cambia nada en absoluto•
absolutely nobody/ nothing — nadie/nada en absoluto•
are you absolutely sure? — ¿estás completamente seguro?•
it's absolutely true — es la pura verdad, es totalmente cierto2) (=unconditionally) [refuse, deny] rotundamente; [believe] firmemente3) * (=certainly) desde luego"it's worrying, isn't it?" - "absolutely" — -es preocupante ¿verdad? -desde luego
•
absolutely not! — ¡de ninguna manera!"does this affect your attitude to your work?" - "absolutely not" — -¿afecta esto a su actitud hacia su trabajo? -no, en absoluto
4) (Gram)* * *['æbsə'luːtli]a) ( completely) <deny/reject> rotundamente, terminantementeI'm absolutely certain — estoy segurísima or absolutamente segura
b) (as intensifier) < impossible> absolutamentec) (as interj)do you agree? - oh, absolutely! — ¿estás de acuerdo? - claro or por supuesto (que sí)!
-
15 absolutely
adverb1) absolut; strikt [ablehnen]; völlig [verrückt]; ausgesprochen [kriminell, ekelhaft, schlimm]you're absolutely right! — du hast völlig recht
2) (positively) regelrechtabsolutely fabulous/gorgeous — echt toll (ugs.)
* * ** * *ab·so·lute·ly[ˌæbsəˈlu:tli]adv inv1. (completely) absolut, völligyou're \absolutely right Sie haben vollkommen [o völlig] Rechtyou have \absolutely no idea du hast [ja] überhaupt keine Ahnung\absolutely forbidden strikt verbotensth is \absolutely true etw stimmt hundertprozentigto \absolutely agree with sb jdm vollkommen zustimmento \absolutely believe in sth etw bedingungslos glaubento trust sb \absolutely jdm bedingungslos vertrauen2. (emphatic) absolutit was an excellent film — \absolutely! das war ein toller Film — absolut! sl\absolutely not! nein, überhaupt nicht!\absolutely delicious einfach köstlichto be \absolutely determined to do sth fest [o fam wild] entschlossen sein, etw zu tun\absolutely nothing überhaupt nichtsto mean \absolutely everything to sb jdm alles bedeuten; person, animal also jds Ein und Alles sein3. LING absolut* * *["bsə'luːtlI]advabsolut; agree, trust also, true vollkommen, völlig; amazing, fantastic wirklich; deny, refuse also strikt; forbidden also streng; ; stupid also völlig necessary also unbedingt; prove eindeutigdo you agree? – absolutely — sind Sie einverstanden? – vollkommen
do you absolutely insist? —
he absolutely refused to do that — er wollte das absolut or durchaus nicht tun
it's absolutely amazing — es ist wirklich erstaunlich
you look absolutely stunning/awful — du siehst wirklich großartig/schrecklich aus
* * *absolutely adv1. absolut, gänzlich, völlig, vollkommen:absolutely impossible völlig unmöglich;this is absolutely no business of yours das geht dich überhaupt nichts an;nothing, but absolutely nothing, … nichts, aber auch gar nichts, …2. strikt:3. [a. ˌæbsəˈluːtlı] umg (als Antwort) sicherlich!, aber sicher!, natürlich:absolutely not! natürlich nicht!* * *adverb1) absolut; strikt [ablehnen]; völlig [verrückt]; ausgesprochen [kriminell, ekelhaft, schlimm]2) (positively) regelrechtabsolutely fabulous/gorgeous — echt toll (ugs.)
* * *adv.durchaus adv.vollständig adv. -
16 absolutely
1) ( completely) absolut, völlig;you're \absolutely right Sie haben vollkommen [o völlig] Recht;you have \absolutely no idea du hast [ja] überhaupt keine Ahnung;\absolutely forbidden strikt verboten;sth is \absolutely true etw stimmt hundertprozentig;to \absolutely agree with sb jdm vollkommen zustimmen;to \absolutely believe in sth etw bedingungslos glauben;to trust sb \absolutely jdm bedingungslos vertrauen2) ( emphatic) absolut;it's been \absolutely ages since we last met! wir haben uns ja Jahrhunderte nicht gesehen! ( fam)it was an excellent film - \absolutely! das war ein toller Film - absolut! (sl)\absolutely not! nein, überhaupt nicht!;\absolutely delicious einfach köstlich;\absolutely nothing überhaupt nichts;to mean \absolutely everything to sb jdm alles bedeuten; person, animal also jds Ein und Alles nt sein3) ling absolut -
17 absolutely
------------------------------------------------------------[English Word] absolutely[Swahili Word] kabisa[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] absolutely[Swahili Word] fofofo[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] absolutely[Swahili Word] kabisa[Part of Speech] adverb[Swahili Example] lazima kabisa aende; (=kamwe, hasa, hasili)------------------------------------------------------------[English Word] absolutely[Swahili Word] kenyekenye[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] absolutely[Swahili Word] fika[Part of Speech] adverb[English Example] he said that they were surprised at Yanga for saying the midfielder is their player when they know absolutely that it was last year when they signed him from Polisi Dodoma[Swahili Example] alisema kuwa wamekuwa wakiwashangaa Yanga kwa kusema huyo kiungo ni mchezaji wao huku wakifahamu fika kuwa mwaka jana wakati wanamsajili kutoka Polisi Dodoma (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2006/12/26/81075.html IPP Media, 26/12/2006)------------------------------------------------------------[English Word] absolutely not (at the end of neg. sentences)[Swahili Word] kamwe[Part of Speech] adverb[Swahili Example] sitaki kamwe------------------------------------------------------------ -
18 absolutely
['æbsəluːtlɪ]* * *adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) assolutamente* * *['æbsəluːtlɪ] -
19 absolutely
أُوافِق مُوَافَقَةً تامّة \ absolutely: certainly: Do you think so? "Absolutely.". \ بِلا شُرُوط أو تَحَفُّظات \ absolutely: without conditions: You must agree absolutely and not to try to change matters later. \ بِلا شُرُوط أو تَحَفُّظات \ absolutely: without conditions: You must agree absolutely and not to try to change matters later. \ عَلَى نَحْوٍ كَامِل \ absolutely: without conditions: You must agree absolutely and not to try to change matters later. -
20 absolutely
طَبْعًا \ absolutely: certainly: Do you think so? "Absolutely.". it goes without saying (that): naturally; of course: The invitation was sent to me; but it goes without saying that my wife is included. naturally: of course: Naturally I could not pay such a high price. of course: an expression used when saying sth. that is not likely, or not advised: Of course, he may be wrong. You could, of course, ask for your money back. rather: (often as a reply) yes, certainly: Would you like a swim? Rather!. surely: (in questions where one is sure of the answer) certainly: Surely you can pay $20, (I’m sure you can).
См. также в других словарях:
absolutely not — phrase used for showing that you disagree strongly with what someone has just said, or as a very strong way of saying ‘no’ ‘Do you think I should forgive him?’ ‘Under the circumstances, absolutely not.’ Thesaurus: expressions showing anger and… … Useful english dictionary
Absolutely Not — Infobox Single Name = Absolutely Not Cover size = Border = Caption = Artist = Deborah Cox Album = Dr. Dolittle 2 (soundtrack) A side = B side = Released = 2001 Format = 12 Recorded = Genre = Dance music Length = 4:06 Label = J Records Writer =… … Wikipedia
absolutely not — used for showing that you disagree strongly with what someone has just said, or as a very strong way of saying no Do you think I should forgive him? Under the circumstances, absolutely not … English dictionary
Not on your life — absolutely not … Dictionary of Australian slang
Not on your nelly! — absolutely not! … Dictionary of Australian slang
absolutely — This word has a string of important meanings in the broad area ‘in an absolute position, manner, or degree’, and can be applied to many domains of physical and conceptual activity including language and politics. It has also come to be used as a… … Modern English usage
not in the least — {adv. phr.} Not at all. * /She was not in the least interested in listening to a long lecture on ethics./ … Dictionary of American idioms
not in the least — {adv. phr.} Not at all. * /She was not in the least interested in listening to a long lecture on ethics./ … Dictionary of American idioms
not on your life — (informal) On no account, absolutely not • • • Main Entry: ↑life * * * not on your life spoken phrase used for telling someone that you will certainly not do something ‘Are you going to tell him?’ ‘Not on your life.’ Thesaurus: ways of saying no … Useful english dictionary
not at all — See: AT ALL … Dictionary of American idioms
not at all — See: AT ALL … Dictionary of American idioms